भजन and र १०: प्रशंसा र कल

भजन 9 र 10 एक अर्कासँग सम्बन्धित छन्। हिब्रूमा, दुईको लगभग प्रत्येक श्लोक हिब्रू वर्णमालाको अर्को अक्षरबाट सुरु हुन्छ। यसबाहेक, दुवै भजनहरूले मानव मृत्यु दरलाई जोड दिन्छ (9, 20; 10, 18) र दुवैले अन्यजातिहरू (9, 5; 15; 17; 19-20; 10, 16) उल्लेख गर्छन्। सेप्टुआजिन्टमा, दुवै भजनहरू एउटै रूपमा सूचीबद्ध छन्।

भजन 9 मा, दाऊदले परमेश्वरको इन्साफलाई संसारको न्यायमा प्रकट गरेकोमा र सत्य र अनन्त न्यायाधीश भएकोमा जसको निम्ति अन्यायपूर्वक पीडित व्यक्तिहरूले भरोसा गर्न सक्दछन्।

प्रशंसा: न्याय व्यक्त गर्दै

भजन 9,1-13
कोयरमास्टर। Almuth Labben। एक भजन। डेभिडबाट। म [तपाईंको] प्रशंसा गर्न चाहन्छु, प्रभु, मेरो सारा हृदयले, म तपाईंका सबै चमत्कारहरू बताउन चाहन्छु। तपाईंमा म रमाउन र आनन्दित हुन चाहन्छु, म तपाईंको नामको बारेमा गाउन चाहन्छु, सर्वोच्च, जब मेरा शत्रुहरू पछि हट्छन्, पतन हुन्छन् र तपाईंको अनुहारको अगाडि नष्ट हुन्छन्। किनकि तपाईंले मेरो न्याय र मेरो मुद्दा पूरा गर्नुभएको छ। तपाईं सिंहासनमा हुनुहुन्छ, एक धर्मी न्यायकर्ता। तिमीले राष्ट्रहरुलाई हप्कायौ, दुष्टहरुलाई दियौ, तिनीहरुको नाम सदासर्वदा हटाइदियौ; शत्रु समाप्त भयो, सदाको लागि चकनाचूर भयो; तपाईंले सहरहरू नष्ट गर्नुभयो, तिनीहरूको सम्झना मेटिएको छ। परमप्रभु सदाको लागि बसोबास गर्नुहुन्छ, उहाँले न्यायको लागि आफ्नो सिंहासन स्थापना गर्नुभएको छ। अनि उहाँले धार्मिकताले संसारको न्याय गर्नुहुनेछ, मानिसहरूलाई धार्मिकताले न्याय गर्नुहुनेछ। तर परमप्रभु थिचोमिचोमा परेकाहरूका लागि महान् चाड हो, सङ्कष्टको समयमा ठूलो चाड हो। तपाईंको नाम जान्‍ने तपाईंमा भरोसा गर्नुहोस्; हे परमप्रभु, तपाईंले खोज्नेहरूलाई तपाईंले छोड्नुभएको छैन। सियोनमा बास गर्नुहुने परमप्रभुको निम्ति गीत गाओ, उहाँका कामहरू मानिसहरूका बीचमा घोषणा गर! किनकि बगाएको रगतको जाँच गर्ने कसले तिनीहरूको बारेमा सोचेको छ। उहाँले दुःखीहरूको रुवाइ बिर्सनुभएन। यो भजन दाऊदलाई श्रेय दिइएको छ र छोराको लागि मर्ने धुनमा गाइन्छ, जसरी हामी अन्य अनुवादहरूमा पढ्छौं। यद्यपि, यसको ठ्याक्कै अर्थ के हो अनिश्चित छ। पद १-३ मा, दाऊदले उत्कटताका साथ परमेश्वरको प्रशंसा गर्छन्, उहाँका चमत्कारहरू बताउँछन् र उहाँमा खुसी हुन र उहाँको प्रशंसा गर्नमा रमाउँछन्। चमत्कार (हिब्रू शब्दको अर्थ असाधारण कुरा हो) प्रायः भजनसंग्रहमा प्रभुका कामहरूको बारेमा कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ। दाऊदको प्रशंसाको कारण पद ४-६ मा वर्णन गरिएको छ। परमेश्वरले न्यायको शासन गर्न दिनुहुन्छ (v. 4) डेभिडको लागि खडा भएर। उसका शत्रु हार (v। ४) र मारिन्छन् (v. ६) र जनतालाई समेत नाश गरियो (v. १५; १ 15; 17-19)। यस्तो वर्णन उनको गिरावट चित्रण गर्दछ। मूर्तिपूजक मानिसहरूको नाम पनि सुरक्षित गरिने छैन। तिनीहरूको स्मृति र स्मरण अब अवस्थित हुनेछैन (v। 7)। यो सबै हुन्छ किनभने भगवान, दाऊद को अनुसार, एक न्यायी र साँचो भगवान हुनुहुन्छ र उहाँको सिंहासन बाट पृथ्वी मा न्याय बोल्नुहुन्छ (v। ५१ एफ)। दाऊदले यो सत्यता र धार्मिकता अन्याय भोगेका मानिसहरूलाई पनि लागू गर्छन्। जनताबाट उत्पीडित, बेवास्ता र दुर्व्यवहार भएकाहरूलाई धर्मी न्यायकर्ताले फेरि उठाउनेछन्। आवश्यकताको समयमा परमप्रभु तिनीहरूको सुरक्षा र ढाल हुनुहुन्छ। शरणको लागि हिब्रू शब्द पद 9 मा दुई पटक प्रयोग भएकोले, यो मान्न सकिन्छ कि सुरक्षा र सुरक्षा धेरै महत्त्वपूर्ण हुनेछ। परमेश्वरको सुरक्षा र सुरक्षा थाहा पाएर, हामी उहाँमा भरोसा गर्न सक्छौं। पदहरू मानिसहरूलाई, विशेष गरी जसलाई परमेश्वरले बिर्सनु हुन्न (पद। 13)। उहाँले तिनीहरूलाई परमेश्वरको प्रशंसा गर्न आग्रह गर्नुहुन्छ (V2) र उहाँले तिनीहरूको लागि के गर्नुभएको छ भनेर बताउनुहोस् (v।

प्रार्थना: पीडितहरूलाई सहयोग गर्नुहोस्

भजन 9,14-21
मलाई दया गर्नुहोस्, प्रभु! मेरो घृणा गर्नेहरूबाट मेरो दु:ख हेर्नुहोस्, मलाई मृत्युको ढोकाबाट उठाउनुहोस्: ताकि म सियोनको छोरीको ढोकामा तपाईंको सबै प्रशंसा गर्न सकूँ, र तपाईंको उद्धारमा म आनन्दित हुन सकूँ। राष्ट्रहरू खाडलमा डुबेका छन् जसले तिनीहरूलाई बनायो। उनीहरुको आफ्नै खुट्टा उनीहरुले लुकाएको जालमा फसेको छ। परमप्रभुले आफैलाई प्रकट गर्नुभएको छ, उहाँले न्याय गर्नु भएको छ: दुष्टहरू आफ्नो हातको काममा फसेका छन्। हिग्गाजोन। दुष्टहरू शिओलमा फर्कन सक्छन्, सबै राष्ट्रहरू जसले परमेश्वरलाई बिर्सेका छन्। गरिबलाई सधैंभरि भुल्ने छैन, गरिबको आशा सदाको लागि हराउनेछ। खडा हुनुहोस्, प्रभु, त्यो मानिसमा हिंसा छैन! तपाईंको सामु जातिहरूको न्याय होस्! तिनीहरूलाई डराउनुहोस्, प्रभु! राष्ट्रहरूले थाहा पाओस् कि तिनीहरू मानव हुन्!

परमेश्वरको मुक्तिको बारेमा थाहा पाएर, डेभिडले परमेश्वरलाई उहाँको पीडामा उहाँसँग कुरा गर्न र उहाँलाई प्रशंसा गर्ने कारण दिन आग्रह गर्दछ। उनी भगवानलाई सोध्न चाहन्छन् कि उनी आफ्ना शत्रुहरु द्वारा सताइरहेछन् (पद १४)। मृत्युको खतरामा उसले परमेश्वरलाई मृत्युको ढोकाबाट बचाउन बोलायो (v। १४; cf. अय्यूब ३ 14, १;; भजन १०14, १,, यशैया ३,, १०)। जब उसले मुक्ति पाएको छ, उसले सबैलाई परमेश्वरको महानता र महिमाको बारेमा बताउनेछ र सियोनको ढोकाहरूमा रमाउनेछ (पद 38)।

परमेश्‍वरमाथिको गहिरो भरोसाले दाऊदको प्रार्थना बलियो भयो। पद 16-18 मा दाऊदले गलत गर्नेहरूको विनाशको लागि परमेश्वरको आह्वानको बारेमा बताउँछन्। पद 16 सम्भवतः शत्रुलाई नष्ट गर्न पर्खँदै गर्दा लेखिएको थियो। यदि त्यसो हो भने, दाऊदले शत्रुहरूलाई आफ्नै खाडलमा पर्न पर्खिरहेका छन्। तैपनि परमप्रभुको धार्मिकता जताततै चिनिन्छ, जसरी अधर्मीले उनीहरूमाथि ल्याइदिएको खराबी फिर्ता हुन्छ। दुष्टको भाग्य गरिबको भाग्यसँग भिन्न हुन्छ (पद १८-१९)। तपाइँको आशा हराउनेछैन, यो पूरा हुनेछ। परमेश्वरलाई अस्वीकार गर्ने र बेवास्ता गर्नेहरूसँग कुनै आशा छैन। भजन ९ को प्रार्थनाको साथ अन्त्य हुन्छ कि परमेश्वर खडा हुनुहोस् र विजयी हुनुहोस् र न्याय विजयी हुन दिनुहोस्। यस्तो न्यायले अन्यजातिहरूलाई महसुस गराउनेछ कि तिनीहरू मानव हुन् र परमेश्वरमा भरोसा राख्नेहरूलाई दमन गर्न सक्दैनन्।

यस भजनमा, भजन Psalm बाट दाऊदले आफ्नो प्रार्थनालाई निरन्तरता नपरोस् भनेर परमेश्वरलाई प्रार्थना गरेर निरन्तरता दिए। उनले परमेश्वर र मानिसहरू विरुद्ध दुष्टको अत्यधिक शक्ति वर्णन गरे र परमेश्वरसँग खडा भएर ती दुष्टहरूलाई नष्ट गरेर गरिबहरूको बदला लिनको लागि कुस्ती गरे।

नराम्रो मान्छे को विवरण

भजन 10,1-11
हे प्रभु, तपाईं दु:खको समयमा किन टाढै उभिरहनुभएको छ? दुष्टले अहंकारले गरिबको पछि लाग्दछ। तिनीहरूले योजना बनाएका आक्रमणहरूद्वारा तपाईं समात्दै हुनुहुन्छ। किनभने दुष्टले आफ्नो आत्माको इच्छाको कारण घमण्ड गर्छ। र लोभी निन्दा गर्नेहरू, उसले परमप्रभुलाई तुच्छ ठान्छ। दुष्टले घमण्डी [सोच्दछ]: उसले छानबिन गर्नेछैन। यो कुनै देवता होइन! उहाँका सबै विचार हुन्। उहाँको मार्ग सधैं सफल हुन्छ। तिम्रा निर्णयहरु ऊ भन्दा माथि छन्, उहाँ बाट टाढा छन्; उसका सबै शत्रुहरु - उनीहरु माथि उड्छन्। उसले मनमा भन्यो: म डगमगाउने छैन, सेक्सबाट सेक्ससम्म कुनै दुर्भाग्यमा। उहाँको मुख श्राप, धूर्त र दमनले भरिएको छ। उहाँको जिब्रो मुनि कष्ट र विपत्ति छ। ऊ चोकहरूमा लुकेर बस्छ, उसले निर्दोषहरूलाई मार्छ; उसको आँखा गरिब मान्छेको पछि लाग्छ। उहाँ आफ्नो झाडीमा सिंह जस्तै लुकेर लुक्नुहुन्छ; ऊ दुखीलाई समात्न लुक्छ; उसले दुःखीलाई आफ्नो जालमा तानेर समात्छ। उसले चकनाचुर पार्छ र गरीबहरू उहाँको शक्तिशाली [शक्ति] द्वारा पतन हुन्छन्। उसले मनमा भन्छ: भगवानले भुलेको छ, आफ्नो अनुहार लुकाउनुभएको छ, उसले सधैं देख्दैन!

यस भजनको पहिलो भाग दुष्टको दुष्ट शक्तिको वर्णन हो। सुरुमा लेखक (सम्भवतः डेभिड) परमेश्वरलाई गुनासो गर्छन्, जो गरिबहरूको आवश्यकताप्रति उदासीन देखिन्छन्। उसले सोध्छ किन यो अन्यायमा भगवान देखिदैनन्। प्रश्न किन उत्पीडित मानिसहरूले परमेश्वरलाई पुकारा गर्दा कस्तो महसुस गर्छन् भन्ने स्पष्ट दृष्टान्त हो। दाऊद र परमेश्वर बीचको यो धेरै इमानदार र खुला सम्बन्धलाई ध्यान दिनुहोस्।

पद २-७ मा दाऊदले शत्रुहरूको प्रकृतिलाई विस्तृत रूपमा बताउँछन्। घमण्ड, घमण्ड र लोभले (v. 2) दुष्टहरूले कमजोरहरूलाई पीडा दिन्छन् र अश्लील शब्दहरूमा परमेश्वरको बारेमा बोल्छन्। दुष्ट मानिस घमण्ड र उदारताले भरिएको हुन्छ र परमेश्वर र उहाँका आज्ञाहरूलाई कुनै स्थान दिँदैन। यस्तो व्यक्ति पक्का छ कि ऊ आफ्नो दुष्टता बाट विचलित हुनेछैन। ऊ विश्वास गर्छ कि उसले आफ्नो कार्यलाई निर्बाध रूपमा जारी राख्न सक्छ (पद 7) र उसले कुनै कठिनाइ अनुभव गर्नेछैन (पद 2)। उहाँका शब्दहरू गलत र विनाशकारी छन् र तिनीहरूले कठिनाइ र विपत्ति निम्त्याउँछन् (पद ७)।

पद 8-११ मा, दाऊदले दुष्टलाई गोप्य रूपमा लुक्ने र आफ्नो असहाय सिकारलाई सिंहको जस्तो आक्रमण गर्ने, उनीहरूको जालमा माछा मार्ने जत्तिकै तान्ने भनेर वर्णन गरे। सिंह र मछुवाहरूका यी तस्वीरहरू कसैलाई आक्रमण गर्न पर्खिरहेका व्यक्तिहरूको गणनाको सम्झना दिलाउँदछन्। पीडितहरू खराब मान्छेहरूद्वारा ध्वस्त हुन्छन् र किनभने परमेश्वर तुरुन्त उद्धार गर्न आउँनुहुन्न, नराम्रो केटाहरू विश्वस्त छन् कि परमेश्वरले उनीहरूको वास्ता गर्नुहुन्न वा हेरचाह गर्नुहुन्न।

कृपया बदला लिनुहोस्

भजन 10,12-18
उठ्नुस हजुर ! भगवान आफ्नो हात उठाउनुहोस्! अभागीलाई नबिर्सनु ! किन दुष्टलाई परमेश्वरलाई तुच्छ ठान्ने अनुमति दिइएको छ, उसको हृदयमा बोल्नुहोस्: "तिमीले सोध्ने छैनौ?" तपाईंले यो देख्नुभएको छ, तपाईंको लागि, तपाईं यसलाई आफ्नो हातमा लिनको लागि कठिनाइ र शोकलाई हेर्नुहुन्छ। गरिब मानिस, टुहुराले तिमीलाई छोड्छ; तपाईं एक सहयोगी हुनुहुन्छ। दुष्ट र दुष्टको हात भाँच्नुहोस्! उसको दुष्टता महसुस गर्दै, ताकि तपाईले [उसलाई] अब फेला पार्न सक्नुहुन्न! परमप्रभु सधैं र सदासर्वदा राजा हुनुहुन्छ। जातिहरू उहाँको भूमिबाट लोप भएका छन्। तपाईंले नम्रहरूको इच्छा सुन्नुभएको छ, प्रभु; तपाईं उनको हृदय बलियो बनाउनुहोस्, आफ्नो कान ध्यान दिनुहोस्, अनाथ र उत्पीडितहरूको लागि न्याय सिर्जना गर्न, ताकि भविष्यमा पृथ्वीमा कोही पनि संकुचित नहोस्।
बदला र बदलाको लागि एक ईमानदार प्रार्थना मा, डेभिड भगवान (9, 20) उठ्न र असहाय (10, 9) लाई मद्दत गर्न बोलाउनुहुन्छ। यस अनुरोधको एउटा कारण यो हो कि दुष्टहरूलाई परमेश्वरलाई घृणा गर्न र तिनीहरू यसबाट टाढा हुनेछन् भन्ने विश्वास गर्न दिनु हुँदैन। प्रभु जवाफ दिन उत्प्रेरित हुनुपर्दछ किनभने कमजोर विश्वासले कि परमेश्वरले तिनीहरूको आवश्यकता र पीडा देख्नुहुन्छ र तिनीहरूको सहयोगी हुनुहुन्छ (पद 14)। भजनरचयिताले विशेष गरी दुष्टहरूको विनाशको बारेमा सोध्छन् (पद १५)। यहाँ, पनि, वर्णन धेरै चित्रात्मक छ: आफ्नो हात भाँच्नु ताकि तपाईंसँग अब कुनै शक्ति छैन। यदि परमेश्वरले दुष्टहरुलाई साँच्चै यस तरीकाले दण्ड दिनुहुन्छ, तब उनीहरुका कार्यहरुको लागी प्रश्नहरुको जवाफ दिनु पर्ने हुन्छ। तब दाऊदले अब भन्न सक्दैनन् कि भगवानले उत्पीडितहरुको हेरचाह गर्नुहुन्न र दुष्टहरुको न्याय गर्नुहुन्छ।

पद 16-18 मा भजन दाऊदको पक्का विश्वासको साथ समाप्त हुन्छ कि परमेश्वरले उसको प्रार्थना सुन्नुभयो। भजन 9 मा जस्तै, उहाँले सबै परिस्थितिहरूको बावजुद परमेश्वरको शासन घोषणा गर्नुहुन्छ (पद 9, 7)। उहाँको बाटोमा खडा हुनेहरु नष्ट हुनेछन् (vv। 9, 3; 9, 5; 9, 15)। दाऊद पक्का थिए कि परमेश्वरले उत्पीडितहरूको बिन्ती र पुकार सुन्नुहुन्छ र तिनीहरूको लागि जिम्मेवारी लिनुहुन्छ ताकि दुष्टहरू, जो केवल मानिसहरू हुन् (9, 20) तिनीहरूमाथि अब कुनै शक्ति हुनेछैन।

सारांश

दाऊदले आफ्नो भित्री हृदय परमेश्वरलाई राख्छन्। ऊ आफ्नो चिन्ता र शंकाको बारेमा बताउन डराउँदैन, परमेश्वर बारे उसको शंकाको बारेमा पनि होइन। यसो गर्दा तिनी सम्झना दिलाइन्छ कि परमेश्वर विश्वासयोग्य र न्यायी हुनुहुन्छ र परमेश्वर उपस्थित हुनुहुन्न जस्तो अवस्थामा मात्र अस्थायी हुन्छ। यो एक स्न्यापशट हो। परमेश्वर को हुनुहुन्छ भनेर चिन्नुहुनेछ: जसले ख्याल राख्छ, असहायहरूका लागि खडा हुन्छ र खराबीलाई न्याय दिन्छ।

यी प्रार्थनाहरू राख्नु ठूलो आशिष्‌ हो किनभने हामी पनि त्यस्तै भावनाहरू महसुस गर्न सक्छौं। भजनले हामीलाई ती व्यक्त गर्न र तिनीहरूसँग व्यवहार गर्न मद्दत गर्दछ। तिनीहरूले हामीलाई हाम्रो विश्वासी भगवानलाई फेरि सम्झना गर्न मद्दत गर्छन्। उहाँलाई प्रशंसा दिनुहोस् र उनको इच्छा र चाहनाहरू उहाँ समक्ष ल्याउनुहोस्।

टेड जोनस्टन द्वारा


PDFभजन and र १०: प्रशंसा र कल